Via Calzaiuoli (sabato pomeriggio): a volte la troppa sicurezza del venditore abusivo (che sa di poter stare relativamente tranquillo quando transita l'auto della Polizia Municipale, in fondo tutti sanno che si tratta solo di un gioco delle parti) lo porta a commettere l'errore di distrarsi. In questo caso il ragazzo di colore non chiude nemmeno la mercanzia, osa un po' troppo e la vigilessa è lesta ad approfittare di una sua distrazione per afferrare il cartone, richiuderlo e gettarlo nel finestrino dell'auto della collega, requisendo la merce illegale. A nulla valgono le sue proteste, la vigilessa è giovane ma implacabile nel far rispettare la legge e la sentiamo rimproverare lo sventurato: "Ma che fai? Continui a vendere davanti ai miei occhi? Almeno chiudi tutto e allontanati come gli altri! Hai proprio una bella faccia tosta!". E sì, ci vuole proprio una bella azione dimostrativa per spaventare questi ragazzoni... o no?